手鏈

　　中新社北京7月14日電 (記者 劉旭 曾鼐)巴西駐華大使雷昂近日接受中新社記者專訪時表示，巴西與中國雖然相距遙遠，但兩國在經貿與文化領域都有著巨大的合作潛力。
　　中國國家主席習近平將於7月15日至16日出席在巴西舉行的金磚國家領導人第六次會晤，其後將對巴西、阿根廷、委內瑞拉、古巴四國進行國事訪問，併在訪問巴西期間出席中國－拉美和加勒比國家領導人會晤。
　　“巴西和中國近年來在經貿合作領域取得豐碩成果，雙方都認識到了兩國間的合作潛力，並及時把握了機遇”，雷昂表示，2009年，中國成為巴西最大的貿易伙伴，作為世界上兩大主要新興市場，巴西與中國在許多方面有著共同特點，這給雙方創造了更多的商業機會。
　　雷昂同時強調，巴方對巴中間貿易還有更多期待。
　　“我們希望巴中間貿易結構能夠更加平衡”，雷昂指出，中國對巴出口的產品類型極其多樣，而巴西對華出口則主要集中在大豆、糖料和油料作物等方面。“四五種主要的產品就能占到巴西對華出口總量的85%，而如果對比中國對巴的出口產品明細，那麼可能需要列出100種產品才能覆蓋相同的85%比例”，雷昂說，“兩國在產品的多樣性方面存在差異，這也是我們需要解決的問題”。
　　雷昂分析說，導致這種貿易結構不平衡的原因主要有兩點：一是兩國距離甚遠，高昂的物流費用阻礙了巴西一些產品對華出口；二是巴西在其它國家的優勢產品在中國市場上競爭力較弱。“解決這一問題有賴於兩國間合作”，雷昂說，“當然我們首先要提高產品的質量和競爭力”。
　　談及發展中國家區位優勢的類似性會否導致同質化競爭，雷昂認為，發展中國家間必然是存在競爭的，但是國家間又具有互補性，“不會有哪一國家可以將優勢覆蓋到所有產業”。
　　雷昂以芭比娃娃的生產過程為例說，現代工業在很多情況下是由一系列互不相同但又相互關聯的生產活動構成價值鏈，目前這些價值鏈大多存在於發展中國家和發達國家間。雷昂希望這種模式未來能夠更多地出現在發展中國家之間，為南南合作提供更多的機遇。“競爭與合作並不矛盾，每個領域都有很大的互補空間，合作是增強競爭力的有效方式”。
　　在雷昂看來，接下來幾年間，巴中兩國最具合作潛力的是投資領域。“中國向巴西投資比較晚，但是進展很快，大量的資金流在幾年間迅速進入我們的重要行業，而且在未來還會繼續加速”。雷昂還建議中國企業在註入資金的同時能更多參與到投資項目的管理與運作中。
　　“不過巴中在文化領域的交往就不像經貿往來那麼順利”，雷昂介紹說，巴中兩國人民對彼此的文化都很感興趣，這是文化交往的基礎，但是遙遠的地理距離大大增加了交流的成本和難度。“兩國政府應該投入更多資源，有許多我們應該做的和可以做的現在都還沒有完全做到。”雷昂建議，兩國可以先從對交通運輸要求較小的項目起步，使文化交往步入常態化軌道，“比如用引進電影的方式傳播文化”。
　　“巴中兩國距離太遠，目前的科技甚至還不足以讓我們開通直航航線”，雷昂笑言，“但是辦理到巴西的旅游簽證手續很簡單，我們歡迎更多的中國人到巴西來”。(完)　　（原標題：巴西駐華大使：巴中將進一步加強經貿和文化合作）